In a pitcher, whisk together the condensed milk, lime zest, and salt. Let it sit for 3–5 minutes to release the lime oils.
Stir in the fresh lime juice until smooth.
Add the cold water and whisk until fully combined and lightly frothy.
Serve immediately over ice.